Spadansk!

Cruzando el puente cultural y digital hacia el Norte de Europa

DK: Milla de Oro en Strøget

COPENHAGUE. Los democráticos países nórdicos están cambiando últimamente de escaparate en el que mirarse, cuando se trata de sociedad de consumo, en concreto consumo de lujo, más en concreto, hablamos de Copenhague. Read the rest of this entry »

Copenhague exhibe obras de artistas berlineses

COPENHAGUE. El negocio de las galerías de arte de la capital danesa alimenta su ambición con ingredientes de la escena artística internacional, especialmente con autores alemanes , como hace la galeria Mikael Andersen de Copenhague.

Se intenta fortalecer la actitud abierta al exterior, de un modo bien meditado, para nutrir no solo la relación cultural sino la comercial. Read the rest of this entry »

DK: Premio HCA 2016

KØGE. Desde hace tiempo el músico Peter Bruun (“ Alverden God Nat”, ópera inspirada en el explorador Jens Munk ) reside en esta localidad costera no muy lejana a Copenhague – a una hora de camino en tren, tomando el “S-tog”.
“¿Existe alguna ópera relacionada con Hans Christian Andersen?” Preguntábamos. Así es como surgió la conversación. Read the rest of this entry »

Just the echo of their voices

“Mucha gente usa las redes sociales no para unir, no para ampliar sus horizontes, sino al contrario, para encerrarse en lo que llamo zonas de confort, donde el único sonido que oyen es el eco de su voz, donde lo único que ven son los reflejos de su propia cara”.

 Many people use social networks not to unite, not to broaden their horizons, but rather, to lock in what I call comfort zones, where the only sound you hear is the echo of their voices, where all they see is the reflection of their own face. “
Adaptation of Words by Zygmunt Bauman.

Read the rest of this entry »

Between Them and You

When The Hans Christian Andersen Research Centre offered me support for studying with them ”HC Andersen as travel writer in Spain”, it was one the most fulfilling experiences of my so-called Danish alter-life. It was a privilege to become a ninja shadow at Jomfrukloster, that summer.

Read the rest of this entry »

Ab ins Kino!

Núremberg es una ciudad que, sobre todo por su historia reciente, ha estado presente en muchas películas. Pero no voy a hablar de ellas aquí. Lo que quiero, y seguro que te interesa, es contarte los planes cinéfilos que podemos hacer en Núremberg, que los hay muy interesantes y muy variados, y proponerte los mejores sitios para tomar algo o cenar después de disfrutar de un buen film.

Ab ins Kino! (¡Vamos al cine!)

Festival Latinoamericano en Copenhague

¿Aprendes español? ¿Viajas a España o Latino América? ¿Echas de menos escuchar tu lengua materna? Copenhague te ofrece respuesta a tus preguntas y te propone un reto. Read the rest of this entry »

Follow

Get every new post delivered to your Inbox.

Join 255 other followers

%d bloggers like this: